从容:不慌不忙,很镇静;自若:自在,如常,保持原样。不慌不忙,沉着镇定。
从容自若 [cóng róng zì ruò]
1. composed沉着镇静,神态如常。
《人民日报》1974.10.29:“(南京长江大桥)在大自然的急风暴雨…中,总是那样从容自若,傲岸屹立。”
Composure
那他就大错特错了,由于谢赫(Sheikh)便是一把纵使劲敌环伺仍从容自若(Composure)的永生剑!本日之许映皓VS谢赫一战,我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想身后会不会袭来寒风冷雨,...
至于鲍尔,他缺乏的是沃尔什那种处理日常事务的耐性和从容自若的交际手腕。
And Bauer lacked Walsh's practical patience and easy diplomacy.
只有通过扎实地练习,虚伪的回答才能变得从容自若,宛如技艺高超高尔夫选手随心所欲地振臂一挥。
Insincere answer could be more natural just as the versatile golf player waves his arms at pleasure.
不论什么原因,请你在出门时,一定要把自己打份得清清爽爽,漂漂亮亮,昂起头,挺起胸,面带微笑,从容自若地面对生活。
Whatever the reason, you go in, be sure to put your play a very refreshing, beautiful, and raised his head, chest, smiling, composed of living ground.
从容:不慌不忙,很镇静;自若:自在,如常,保持原样。从容自若,指不慌不忙,沉着镇定。