无须攻击,自己就会破灭。形容论点站不住脚,经不起反驳或攻击。
不攻自破 [bù gōng zì pò]
1. collapse of itself; collapse without being attacked; fall to the ground without being attacked; not hold water and cannot stand refuting:Facts will eventually scotch these rumours. / 这种谣言在事实面前将不攻自破。
不用攻击,就自行溃败。多指情节或论点虚谬,经不起反驳。
陈白尘《大风歌》:“这是安人心之策。如有谣言,也不攻自破。”
Ill-founded
实际上,这种忖度可谓(Indeed)不攻自破(Ill-founded):泰达凭什么坚信,这回我帮了你,爱她,但别怕她,你们是恋人,也是朋友,她要的不是宠物。下回你就会帮我?
collapse of itself
基本释义 ... adjustment of itself 自身调整 ncollapse of itself 不攻自破 in spite of itself 不知不觉 ...
谎言不攻自破。
A false tale often betrays itself.
一旦我们以这种方式来看待事情的话,关于政府开支可以带来经济奇迹的谎话将不攻自破。
Once we look at the matter in this way, the supposed miracles of government spending will appear in another light.
如果服务器证书中的通用名是与证书的其余部分一起验证的,那么这种攻击就不攻自破了,对么?
If the common name on the server certificate is verified along with the rest of the certificate, the attack is defeated, right?
这一事件也令瑞银和此行业先前宣称此类事件已成过去的说法不攻自破.
And it undermines claims by the Swiss bank and the industry that such events are a thing of the past.
【出 处】唐·顾德章《上中书门下及礼院详议东都太庙修废状》:“是有都立庙之言,不攻而自破矣。
【基本解释】不用攻击就自动破灭。形容情节、论点虚谬,经不起反驳、攻击。